Loi 101 !

juin 18th, 2006

IMG_0614.jpg
La loi 101 impose que les mots anglais soient traduits en français. Ici le mot “Stop” écrit en “Arrêt” effacé pour faire ART !

Entry Filed under: Montréal

1 Comment Add your own

  • 1. Yves  |  juin 19th, 2006 at 15:10

    quand je vois ce panneau, je suis heureux car pour une fois il y a une véritable démarche derrière celui-ci. MRL n’échappe pas au désastre de l’appropriation de l’espace urbain par les taggeurs et les graffeurs.
    Vu l’étendue de la ville, rien de ‘remarquable’.
    Ce petit panneau, c’est autre chose. Cette main anonyme qui décide de marquer un arret dans l’ordonnancement des choses et surtout des codes. Carrefour, croisement, arret, stop, regarder vers la gauche, vers la droite. Ou aller. Toutes ces questions se posent a cet endroit. L’ individu peut-etre sérieusement déstabilisé. En gardant son sens
    (panneau rouge a une intersection) le mot devenu A R T prend une
    envolée différente, il ouvre a des perspectives nouvelles. inédites.
    Pourra-t-il etre capable d’avancer, de reculer de tourner a G, a D,
    de s’élever. Brusquement ces questions deviennent un défi.
    Peut-il le relever.
    Merci a cette main anonyme. Cette oeuvre donnée au regard de tous ne figure pas dans les guides. et je ne saurais la retrouver.
    yves ducrocq

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed